The candle and the cathode ray are distant relatives, their lineage written in ash and soot.